Apprendre le coréen peut sembler un sacré défi… mais grâce à la technologie, c’est de plus en plus accessible ! Que vous soyez passionné·e de K-pop, fan de dramas, ou tout simplement curieux·se d’une langue et d’une culture fascinante, il existe aujourd’hui des applications très bien pensées pour apprendre le coréen à votre rythme, où que vous soyez. Le plus dur ? Choisir la bonne. Certaines sont parfaites pour débuter, d’autres pour enrichir son vocabulaire, ou pour pratiquer à l’oral. Le tout, c’est de bien comprendre leurs forces et leurs limites.
Notre top 7 des meilleures applications pour apprendre le coréen
Voici un petit top 7 des meilleures applications pour apprendre le coréen avec notre petite note personnelle les tarifs de chacune.
| Application | Ce qu’on aime le plus | Prix |
|---|---|---|
| LingoDeer | Cours progressifs pensés pour les langues asiatiques | Freemium (env. 13€/mois) |
| Talk To Me In Korean | Méthode pédagogique structurée, faite par des natifs | Freemium / Premium dès 5€/mois |
| Drops | Apprentissage ultra visuel, rapide et fun | Freemium / 7–10€/mois |
| Duolingo | Ludique et accessible, parfait pour créer une habitude | Gratuit / Abonnement Duo+ |
| Memrise | Vocabulaire réel appris avec des vidéos de natifs | Freemium / 9€/mois |
| Anki | Cartes mémoires sur-mesure pour booster la mémoire | Gratuit (open source) |
| HelloTalk | Mise en relation directe avec des natifs coréens | Gratuit / Options Premium |
LingoDeer : une appli pensée pour les langues asiatiques
LingoDeer se distingue par son approche d’application pensée spécifiquement pour les langues asiatiques. Contrairement à d’autres plateformes plus généralistes, LingoDeer comprend les spécificités structurelles du coréen : utilisation des particules, ordre des mots, et système d’écriture hangeul. Dès la première leçon, vous apprenez à lire et écrire le coréen. Les exercices sont variés : traductions, dictées, choix multiples, écoute, réécriture… et surtout, chaque leçon est précédée d’un résumé grammatical clair et pédagogique. L’appli permet aussi d’enregistrer sa voix pour comparer sa prononciation à celle d’un natif.
✅ Pédagogie très bien adaptée au coréen
✅ Enchaînement progressif logique (niveau A1 à B2)
✅ Mode hors ligne et fiches de révision
❌ Pas de pratique orale en direct
❌ L’abonnement est un peu cher mais justifié
Talk To Me In Korean : la référence pédagogique
Talk To Me In Korean (TTMIK) est bien plus qu’une appli : c’est une méthode complète et reconnue mondialement, qui accompagne les apprenants du niveau débutant à avancé. Le site a été créé par des professeurs coréens, et leur passion se ressent dans la clarté des explications. Les cours sont divisés en niveaux (de 1 à 10), avec pour chaque leçon une piste audio, un PDF explicatif et souvent une vidéo complémentaire. L’app contient aussi des quiz, des dialogues enregistrés, des livres numériques, et même une section « culture ».
✅ Créé par des pros coréens pour les apprenants étrangers
✅ Audio + PDF = idéal pour apprendre et revoir
✅ Qualité constante, ambiance chaleureuse
❌ Nécessite un peu d’organisation pour bien s’y retrouver
❌ L’accès illimité aux contenus nécessite un abonnement
Drops : apprendre le coréen avec des images
Drops est l’application idéale pour apprendre le coréen avec des images. L’interface est colorée, les animations soignées, et tout est basé sur la répétition visuelle et kinesthésique (on fait glisser, on tape, on associe). Chaque mot appris est associé à une illustration. L’idée : créer des connexions fortes dans la mémoire visuelle, pour retenir plus vite. Drops est parfait pour apprendre les noms d’objets, les verbes d’action ou les adjectifs, mais attention, il ne suffit pas pour apprendre à parler !
✅ Apprentissage très agréable et rapide
✅ Vocabulaire bien classé par thème (voyage, cuisine, corps…)
✅ Fonctionne même en sessions de 5 minutes
❌ Ne permet pas de créer des phrases
❌ Pas de grammaire, ni de prononciation active
Duolingo : une appli ludique pour débuter sans pression
Duolingo est l’appli préférée des débutants, et c’est facile de comprendre pourquoi : design attractif, système de points, rappels quotidiens… tout est fait pour motiver. En coréen, l’appli vous initie à l’alphabet, aux bases grammaticales et à quelques phrases simples. Mais attention : la logique pédagogique reste intuitive, donc parfois floue. Les phrases proposées peuvent sembler un peu bizarres ou déconnectées du réel. En revanche, pour créer une habitude d’apprentissage quotidienne, c’est un outil redoutable.
✅ Ultra motivant, idéal pour débuter en douceur
✅ Possibilité de revoir les erreurs, stats de progression
✅ Parfait pour “s’y mettre” sans stress
❌ Manque de profondeur et d’explication
❌ Le parcours est parfois déroutant en coréen
Memrise : mémorisez le coréen avec des vidéos natives
Memrise combine répétition espacée et exposition au langage réel via des vidéos tournées avec des locuteurs coréens. Chaque expression est présentée, prononcée, expliquée, puis révisée plusieurs fois dans des quiz dynamiques. C’est l’une des meilleures applis pour travailler l’écoute active, se familiariser avec l’accent et le rythme du coréen tel qu’il est parlé aujourd’hui.
✅ Immersion réelle grâce aux vidéos
✅ Idéal pour acquérir des réflexes à l’oral
✅ Bonne ergonomie et courtes sessions disponibles
❌ Vocabulaire parfois trop orienté “survie”
❌ Pas de vrai module grammatical
Anki : le top pour créer vos propres cartes mémoires
Anki, c’est l’application couteau suisse de l’apprenant. L’appli permet de créer ou télécharger des paquets de cartes mémoire pour tout : vocabulaire, conjugaison, hangeul, expressions idiomatiques…L’avantage, c’est que vous pouvez personnaliser totalement votre apprentissage, selon ce que vous voulez retenir. Et grâce à son algorithme de répétition espacée, vous mémorisez à long terme sans surcharge mentale.
✅ 100% gratuit, infini en possibilités
✅ Peut être synchronisé avec PC ou tablette
✅ De nombreuses decks prêts à l’emploi disponibles en ligne
❌ Pas adapté aux ultra-débutants seuls
❌ Interface technique au départ (mais beaucoup de tutos)
HelloTalk : parlez avec des coréens en direct
HelloTalk est une appli d’échange linguistique mondialement connue. Vous créez un profil et êtes mis en relation avec des natifs coréens qui veulent apprendre le français, l’anglais, ou toute autre langue que vous parlez. Vous pouvez chatter, envoyer des messages vocaux, ou même faire des appels vidéo. L’app comprend aussi des outils pratiques : correction automatique, dictionnaire intégré, traduction instantanée.
✅ Immersion immédiate avec de vrais locuteurs
✅ Parfait pour s’habituer au langage naturel et oral
✅ Fonction journal : postez, recevez des corrections
❌ Demande de régularité pour progresser
❌ Peu rassurant pour les grands timides au départ
FAQ : toutes vos questions
Quelles sont les meilleures applications gratuites pour apprendre le coréen ?
Si vous ne voulez pas dépenser un centime, que vous ne savez pas pourquoi vous voulez apprendre le coréen, n’investissez pas tout de suite… Voici les meilleures applications gratuites pour apprendre le coréen :
- Duolingo : pour se lancer et apprendre les bases de façon ludique
- Anki : pour mémoriser durablement ce que vous apprenez
- HelloTalk : pour pratiquer avec des natifs, même à l’écrit uniquement
- Talk To Me In Korean (version gratuite) : pour les leçons de grammaire audio
Le tout vous donne un apprentissage complet : lecture, vocabulaire, grammaire, expression écrite et orale.
Quelles sont les applications à éviter et pourquoi ?
Toutes les applications pour apprendre le coréen ne se valent pas. Et certaines peuvent même freiner votre progression, voire vous faire perdre du temps. Pour choisir efficacement, il est essentiel de savoir quelles sont les applications à éviter pour apprendre le coréen, et surtout pourquoi.
Voici les principaux cas à fuir :
- Les applications qui ne proposent que du vocabulaire sans contexte :
Certes, apprendre du vocabulaire est une étape importante. Mais mémoriser des mots isolés, sans phrases ni mise en situation, n’aide pas à construire une réelle compétence linguistique. Une bonne application pour apprendre le coréen doit toujours intégrer les mots dans des phrases simples, illustrer leur usage et les faire évoluer dans un contexte grammatical clair.
- Les applications qui n’intègrent pas d’audio avec des natifs :
La prononciation coréenne présente des sons spécifiques qu’il est difficile de deviner sans modèle. Une application pour apprendre le coréen qui ne vous expose pas à des voix de natifs ne permet pas de développer votre oreille ni de reproduire correctement les intonations. L’écoute régulière de locuteurs coréens est essentielle, même pour les débutants.
- Les applications trop génériques qui ne prennent pas en compte les spécificités du coréen :
Le coréen a une structure grammaticale très différente du français : verbe en fin de phrase, particules, niveaux de politesse, etc. Certaines applications “multilingues” ne sont pas pensées pour ces particularités, et proposent une approche trop basique ou simplement traduite. Une application réellement conçue pour apprendre le coréen doit aborder ces aspects de façon progressive et claire.
- Les applications peu connues ou mal notées qui promettent monts et merveilles :
Méfiez-vous des applications qui promettent des résultats rapides sans effort ou qui annoncent une méthode miracle. Une application sérieuse pour apprendre le coréen repose sur une pédagogie construite, un programme cohérent et un suivi adapté. Avant de télécharger, prenez le temps de lire les avis récents, de vérifier la qualité des contenus et l’expertise de ceux qui l’ont développée.
Quelles sont les meilleures applications pour apprendre le coréen pour débutant ?
Voici les meilleures applications pour apprendre le coréen en tant que débutant (et plus).
- LingoDeer pour apprendre le hangeul et les structures de base
- Duolingo pour créer une habitude quotidienne
- TTMIK pour comprendre les règles grammaticales
- Drops pour mémoriser du vocabulaire de base
- HelloTalk pour oser écrire de courtes phrases à un natif
Chaque app joue un rôle. Le secret, c’est de ne pas tout faire en même temps, mais d’avancer pas à pas, selon votre rythme.
Comment combiner plusieurs applis efficacement ?
Utiliser plusieurs applications peut sembler compliqué, mais bien combinées, elles se complètent parfaitement. L’idée n’est pas d’en faire trop chaque jour, mais de créer un équilibre entre grammaire, vocabulaire, écoute et pratique. Voici un exemple de routine hebdomadaire simple et efficace pour apprendre le coréen en douceur.
Lundi / Mercredi / Vendredi
- 15 min avec LingoDeer : une nouvelle leçon pour apprendre la grammaire et construire des phrases simples.
- 10 min avec Anki (ou Drops si vous préférez le visuel) pour revoir et ancrer le vocabulaire du jour.
Mardi / Jeudi
- 1 podcast audio de Talk To Me In Korean, à écouter en marchant ou dans les transports. Même si vous ne comprenez pas tout, l’important est de vous habituer au rythme naturel du coréen.
- 5 min avec Duolingo, pour réviser de manière ludique sans pression.
Week-end
- Échange sur HelloTalk : envoyez un message vocal et un message écrit à un natif. Même quelques lignes suffisent !
- Faites un petit bilan personnel : qu’avez-vous retenu cette semaine ? Quel mot ou structure avez-vous préféré ? Ce moment d’auto-réflexion ancre durablement l’apprentissage.
30 à 45 minutes par jour suffisent largement si vous êtes régulier·ère. Mieux vaut faire un peu tous les jours que beaucoup d’un coup. Pour bien apprendre le coréen, c’est la constance qui fait toute la différence, pas la quantité.
Conseil en plus : créez un petit carnet (ou une note sur votre téléphone) où vous notez chaque semaine :
- 3 mots ou expressions utiles
- 1 point de grammaire appris
- 1 question que vous aimeriez poser à un natif
Cela vous aidera à suivre votre évolution, à rester motivé·e, et à rendre votre apprentissage du coréen plus concret et personnalisé.
