Depuis l’avènement des smartphones et de l’IA, il existe des applications pour (presque) tout ! Alors, pourquoi pas une application pour apprendre une langue sur votre téléphone mobile ? Aujourd’hui, les « apps » font certainement partie des meilleures solutions pour apprendre l’anglais à l’étranger… après les séjours linguistiques, bien entendu ! Pourquoi cela ? Tout simplement car ces applications sont hyper pratiques, simples à utiliser, et vraiment bien élaborées.
Vous voulez savoir quelle est la meilleure application pour apprendre une langue étrangère ? Dans cet article, découvrez notre top 5 ! Fonctionnement, avantages et inconvénients, prix… nous vous présentons rapidement chacune d’entre elles pour vous aider à choisir !
Tableau comparatif des meilleures applications pour apprendre une langue
| Application | Langues proposées | Type d’apprentissage | Avantages | Inconvénients | Prix (version payante) | Pour qui ? |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DuoLingo | 6 langues (Anglais, Espagnol, Allemand, etc.) | Ludique, gamifié, petits exercices | – Gratuit et complet – Très ludique – Interface fluide – Personnalisation des objectifs | – Nombre de langues limité – Traductions parfois approximatives | 13,99 €/mois 7,30 €/mois (1 an) | Débutants motivés |
| Babbel | 13 langues | Méthode scolaire, très structurée | – Contenus créés par pros – Exercices oraux – Leçons adaptées à votre langue maternelle | – Design austère – Peu ludique | 8,99 €/mois (6 mois) 5,99 €/mois (12 mois) 299 € à vie | Débutants/intermédiaires sérieux |
| Speekoo | 10 langues | Par niveau + découverte culturelle | – Très ergonomique – Original avec aspect « voyage » – Prix compétitifs | – Pas de test de niveau – Obligé de suivre toutes les leçons d’un niveau | 9,99 €/mois 3,49 €/mois (1 an) | Curieux, fans de culture |
| HelloTalk | + de 100 langues | Messagerie, échanges réels | – Concept unique – Version gratuite riche – Environnement communautaire | – Réservée aux niveaux avancés – Traduction parfois faible | 8,99 €/mois 4,17 €/mois (1 an) 109,99 € à vie | Avancés, sociables |
| Memrise | 10 langues | Vocabulaire, vidéos natives, mémorisation | – Appli bien faite – Vidéos natives – Mémorisation à long terme | – Gratuit limité – Pas d’évaluation complète | 8,99 €/mois 2,91 €/mois (1 an) 69,99 €/an | Tous profils, visuels |
1 – DuoLingo
DuoLingo est sans conteste l’application de référence pour apprendre une langue ! Avec plus de 300 000 millions d’utilisateurs dans le monde, l’énorme popularité de DuoLingo n’est pas due au hasard. Cette application gratuite pour apprendre une langue emploie en effet une méthodologie attrayante et particulièrement efficace.
🌎 DuoLingo vous propose d’apprendre 6 langues :
- Anglais ;
- Allemand ;
- Espagnol ;
- Italien ;
- Portugais ;
- Esperanto.
Conçue comme un jeu ludique, l’application fonctionne avec des niveaux de difficulté et un système de « vies » à gagner. DuoLingo vous permet d’apprendre du vocabulaire et d’acquérir des bases grammaticales solides, grâce à des petits exercices rapides et des défis. Côté technique, l’ergonomie de l’interface est excellente, et le design plutôt sympa. Cela rend cette application vraiment agréable à utiliser ! Il existe une version payante (« Super DuoLingo ») à 13,99 € pour 1 mois, ou un abonnement de 1 an à 7,30 €/mois.
➡️ Notre avis sur DuoLingo : application bien conçue, la plus accessible etla plus ludique, idéale pour les débutants.
👍 Avantages :
- Version gratuite assez exhaustive ;
- Excellente ergonomie ;
- Simple d’utilisation ;
- Méthodologie innovante ;
- Fonctionne comme un jeu ;
- Personnalisation selon vos objectifs et votre niveau de départ.
👎 Inconvénients :
- Nombre de langues limité ;
- Traductions parfois approximatives.
2 – Babbel
Indéniablement, Babbel est une des meilleures applications pour comment apprendre une langue. Cette création allemande compte près de 10 000 millions d’utilisateurs, ce qui en fait un outil linguistique référencé. Babbel s’adresse davantage aux niveaux débutant et intermédiaire. L’application opte pour une stratégie de contenu qualitative et plutôt scolaire, avec une présentation très basique. Si vous désirez une approche ludique et un peu d’originalité, nous vous conseillons d’opter pour une autre application !
🌎 Babbel intègre un total de 13 langues à apprendre :
- Anglais ;
- Allemand ;
- Espagnol ;
- Italien ;
- Portugais ;
- Danois ;
- Indonésien ;
- Néerlandais ;
- Russe ;
- Polonais ;
- Turc ;
- Suédois ;
- Norvégien.
L’application a été développée par près de 750 professionnels, en partenariat avec des enseignants qualifiés de 50 nationalités différentes. Les 1 100 leçons disponibles s’accompagnent notamment de modules d’expression orale, et de plusieurs fonctionnalités (outil de révision, système de rappels, reconnaissance vocale, travail hors connexion…). Babbel est une application payante : 8,99 €/mois (6 mois), 5,99 €/mois (12 mois), 299 € (« Babbel à vie » + accès à toutes les langues).
➡️ Notre avis sur Babbel : application plutôt basique, destinée aux apprenants cherchant une méthode sérieuse et efficace, avec des cours de qualité.
👍 Avantages :
- Contenus élaborés par des professionnels ;
- Exercices oraux bien conçus ;
- Méthodologie efficace ;
- Leçons adaptées à la langue maternelle ;
- Test de départ pour établir votre profil d’utilisateur ;
- Nombreuses fonctionnalités.
👎 Inconvénients :
- Peu ludique ;
- Austérité du design.
3 – Speekoo
Moins connue, Speekoo s’impose pourtant comme une des meilleures applications pour apprendre une langue. Elle mise avant tout sur un apprentissage ludique, et sur une ergonomie particulièrement réussie. Accessible au plus grand nombre, Speekoo vous propose d’apprendre une nouvelle langue avec des cours traditionnels (orthographe, grammaire, prononciation…), mais sous la forme d’un voyage à la découverte des villes et régions traditionnellement liées à la langue. Tout cela avec une bonne dose de culture générale, ce qui est un bon point. La progression des cours se fait via un système de niveaux à débloquer.
🌎 Speekoo comprend un total de 10 langues à apprendre :
- Anglais ;
- Allemand ;
- Espagnol ;
- Italien ;
- Portugais ;
- Chinois ;
- Japonais ;
- Grec ;
- Arabe ;
- Russe.
Speekoo est une application payante(accès à toutes les langues) : 9,99 €/mois (1 mois), 3,49 €/mois (12 mois).
➡️ Notre avis sur Speekoo : application ludique, polyvalente et agréable à utiliser, mais ne prenant pas en compte votre niveau de départ.
👍 Avantages :
- Excellente ergonomie de l’application ;
- Variété des cours ;
- Méthodologie incluant de la culture générale ;
- Variété des langues proposées ;
- Tarifs compétitifs.
👎 Inconvénients :
- Obligation de suivre toutes les leçons d’un niveau pour débloquer le suivant ;
- Pas de test de niveau de départ.
4 – HelloTalk
Développée selon un concept original, HelloTalk est une plateforme d’échange linguistique. Son fonctionnement s’inspire d’une application de messagerie comme WhatsApp. Cette application pour apprendre une langue étant orientée « conversation », HelloTalk s’adresse donc aux utilisateurs ayant déjà un niveau confirmé. Comptant plus de 10 000 millions d’utilisateurs, HelloTalk vous met en relation avec d’autres usagers du monde entier. Chaque jour, vous pouvez ainsi parfaire votre maitrise d’une langue étrangère, grâce à des discussions à deux. En outre, beaucoup de fonctionnalités sont disponibles !
🌎 HelloTalk permet de pratiquer plus de 100 langues.
Il existe une version payante pour accéder à davantage de fonctionnalités (dont appels vidéo) : 8,99 €/mois (1 mois), 4,17 €/mois (12 mois), 109,99 € à vie.
➡️ Notre avis sur HelloTalk : application ludique, polyvalente et agréable à utiliser, mais ne prenant pas en compte votre niveau de départ.
👍 Avantages :
- Version gratuite assez complète ;
- Concept novateur ;
- Environnement communautaire ;
- Plus de 100 langues disponibles ;
- Fonctionnalités interactives ;
- Complémentaire d’une autre application.
👎 Inconvénients :
- Niveau avancé nécessaire pour démarrer ;
- Outil de traduction perfectible.
5 – Memrise
Memrise est une des meilleures applications pour apprendre une langue. Son principe ? Favoriser l’apprentissage du vocabulaire au quotidien. Comment ? En axant la formation sur des techniques de mémorisation à long terme. La découverte des nouveaux mots et des phrases se fait progressivement, et sous diverses formes (orale, écrite, visuelle). Cette application mise beaucoup sur un apprentissage ludique, ainsi que sur l’usage de vidéos réalisées par des locuteurs natifs de la langue étudiée. Au final, Memrise est donc vraiment sympa à utiliser !
🌎 Memrise propose un total de 10 langues à apprendre :
- Anglais ;
- Allemand ;
- Arabe ;
- Chinois ;
- Coréen ;
- Espagnol ;
- Italien ;
- Japonais ;
- Russe ;
- Slovène.
Memrise est une application payante : 8,99 €/mois (1 mois), 2,91 €/mois (12 mois), puis 69,99 €/an.
➡️ Notre avis sur Memrise : application innovante et ludique s’adressant à tous les profils d’utilisateurs, et permettant d’enrichir son vocabulaire grâce à la mémorisation à long terme.
👍 Avantages :
- Bonne ergonomie de l’application ;
- Nombreuses fonctionnalités ;
- Présence de vidéos réalisées par des locuteurs natifs ;
- Méthodologie de mémorisation efficace ;
- Apprentissage ludique du vocabulaire ;
- Prise en compte du niveau de départ.
👎 Inconvénients :
- Contenu gratuit limité
- Pas d’auto-évaluation des compétences
FAQ – Applications pour apprendre une langue étrangère
Quelle est la meilleure application pour apprendre une langue quand on est débutant ?
Si vous débutez complètement, DuoLingo est souvent le meilleur point de départ. L’interface est ludique, la progression est motivante et les bases sont bien couvertes.
💡 Alternative sérieuse : Babbel, pour un cadre plus académique.
Est-ce qu’il existe des applications gratuites ?
Oui, certaines applications proposent une version gratuite très complète, comme DuoLingo ou HelloTalk. Cependant, pour accéder à plus de contenu ou de fonctionnalités, une version premium est souvent proposée.
Quelle est l’appli la plus ludique ?
DuoLingo et Memrise remportent la palme du fun ! Elles transforment l’apprentissage en jeu ou en challenge quotidien, avec des rappels, des points, des niveaux… Un vrai plus pour rester motivé.
Quelle application propose le plus de langues ?
HelloTalk arrive largement en tête avec plus de 100 langues disponibles ! Parfait si vous cherchez une langue moins courante.
🔍 À noter : Speekoo et Memrise proposent aussi une belle variété.
Est-ce que ces applications permettent de parler couramment ?
Pas à elles seules. Elles sont parfaites pour :
- Apprendre le vocabulaire de base ;
- Comprendre la grammaire ;
- S’habituer aux sons de la langue.
Mais pour devenir fluide, il vous faudra pratiquer en situation réelle, à l’oral. Rien ne vaut un séjour linguistique immersif pour ça !
Quelle application choisir pour améliorer son expression orale ?
Babbel propose de bons modules de conversation, tout comme HelloTalk, qui vous met directement en contact avec des natifs via des messages ou appels.
🎧 Bonus : Memrise utilise des vidéos de locuteurs natifs pour améliorer votre oreille !
Quelle est la plus économique ?
Speekoo (3,49 €/mois sur un an) et Memrise (2,91 €/mois sur un an) sont parmi les moins chères si vous optez pour un abonnement long terme. DuoLingo, quant à elle, est totalement utilisable en version gratuite.
Peut-on apprendre hors connexion ?
Oui, plusieurs applications comme Babbel, Memrise ou Speekoo proposent des fonctionnalités hors-ligne, idéales pour apprendre dans le métro, en avion, ou à l’étranger sans connexion internet.
Quelle application est la plus adaptée à un niveau avancé ?
HelloTalk est parfaite pour un niveau intermédiaire à avancé : elle vous permet de converser en temps réel avec des locuteurs natifs. C’est un excellent complément à une méthode plus académique.
Peut-on apprendre plusieurs langues à la fois ?
La plupart des applications (DuoLingo, Memrise, Babbel…) permettent d’apprendre plusieurs langues en parallèle. Mais attention à ne pas tout mélanger ! On vous conseille de rester sur une seule langue à la fois, pour éviter la confusion.
