Vous hésitez à apprendre le japonais, car vous avez l’impression que vous ne parviendrez jamais à maîtriser ses subtilités ? Détrompez-vous, le japonais est une langue difficile, mais loin d’être insurmontable. Découvrez en combien de temps vous pouvez apprendre le japonais et devenir bilingue avec les bonnes méthodes et les efforts adéquats.
Apprendre le japonais, cela veut dire quoi exactement ?
Avant même de savoir combien de temps est nécessaire pour parler le japonais, l’important, c’est de bien comprendre ce que ça veut dire pour vous.
Est-ce que cela signifie être capable d’être autonome lors d’un voyage au Japon ? Maîtriser les deux alphabets syllabiques ? Connaître une tonne de kanji et pouvoir vous débrouiller avec un journal nippon ?
C’est très important de savoir où vous voulez aller pour bien mesurer vos progrès. Chez Belangue, nous vous conseillons de choisir Tokyo pour apprendre le japonais, et ainsi profiter d’une des villes les plus vivantes du monde !
Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) : la meilleure solution pour évaluer sa progression
Pour structurer votre apprentissage et suivre votre progression, le JLPT est un outil précieux. Reconnu internationalement, ce test évalue les compétences en langue japonaise des locuteurs non natifs selon cinq niveaux. Le JLPT5 correspond à un niveau débutant, permettant une compréhension basique des phrases courantes.
À l’opposé, le JLPT1 représente un niveau expert, attestant une maîtrise avancée de la langue dans des contextes complexes. Utiliser cette échelle comme guide vous aidera à organiser vos efforts et à atteindre vos objectifs linguistiques avec clarté.
Quels sont les principaux défis d’apprendre le japonais ?
Si le japonais est une langue relativement longue à apprendre, c’est principalement dû à son caractère unique pour les Occidentaux. En effet, la difficulté d’apprendre le japonais réside principalement dans l’usage de plusieurs alphabets (les hiragana, les katakana et les kanji) qui sont tous composés de milliers de symboles.
L’autre complexité de la langue japonaise, c’est son approche de la politesse. Au Japon, la notion de vouvoiement et de tutoiement n’a pas lieu d’être. En effet, lors d’une conversation, chaque situation demande un niveau de langage différent qu’il convient de maîtriser pour éviter les impairs.
Enfin, la grammaire japonaise pose généralement aussi des problèmes d’apprentissage aux étudiants.
Autant de facteurs qui font considérablement augmenter le temps nécessaire pour devenir bilingue en japonais.
Combien de temps pour apprendre les bases du japonais ?
Si l’on considère que les bases du japonais correspondent aux niveaux JLPT5+4, les autorités japonaises ont répondu à la question. LE Japan Educational Exchanges Service estimait en 2008 qu’il fallait environ 150 heures d’études pour atteindre le niveau 5. Pas de panique, c’est totalement irréaliste pour des apprenants qui ne sont pas familiers avec les kanji. En réalité, il vaut mieux compter le double (voire beaucoup plus), c’est-à-dire entre 300 heures et 600 heures. Bien sûr, cette estimation fonctionne seulement si vous travaillez sérieusement et régulièrement.
Avec cette période de temps, vous connaîtrez les bases fondamentales de la langue utilisée dans 100 % de la vie quotidienne.
Certains locuteurs nippons expliquent même que maîtriser parfaitement les niveaux 5 et 4 du JLPT est amplement suffisant pour acquérir une certaine fluidité à l’oral, à condition d’avoir particulièrement travaillé cet aspect.
Alors, pour préparer votre futur voyage au Japon, n’attendez pas de connaître des milliers de symboles alphabétiques, ce n’est pas nécessaire pour vous exprimer.
Combien de temps pour avoir un niveau intermédiaire ?
Le niveau intermédiaire en japonais correspond à une maîtrise solide de la langue, souvent associée au niveau N3 du JLPT (Japanese Language Proficiency Test). Pour l’atteindre, il est généralement nécessaire d’investir entre 450 et 600 heures d’apprentissage.
Si vous étudiez 20 heures par semaine, cela représente environ 6 mois, mais un rythme plus réaliste permet d’y arriver en 1 à 2 ans. Cette progression dépend toutefois de nombreux facteurs : votre langue maternelle, votre expérience avec d’autres langues, et la régularité de votre pratique.
Avec un niveau intermédiaire, vous serez capable de converser dans la plupart des situations courantes, de lire des textes simples comme des articles ou des lettres, et même de suivre des séries ou des films en japonais en saisissant l’essentiel des dialogues. Cette étape marque une avancée significative dans votre apprentissage.
Combien de temps pour devenir bilingue en japonais ?
Tout d’abord, qu’est-ce que cela signifie devenir bilingue dans une autre langue ? Est-ce que c’est être capable de la parler presque comme sa langue maternelle ou être simplement en mesure de comprendre (et de vous faire comprendre) à tous les coups ? La vérité est certainement entre les deux.
En effet, ce n’est pas parce que vous faites parfois quelques fautes de grammaire ou que vous avez des soucis avec la prononciation de certains symboles que vous n’êtes pas bilingue.
Mais si l’on considère que maîtriser le japonais, c’est tout simplement valider le niveau maximal du JLPT, comptez maximum 5 000 heures.
Devenir vraiment bilingue dans une langue aussi riche que le japonais, ce n’est pas une question d’heures, c’est le projet d’une vie.
Apprendre le japonais plus vite grâce à un séjour linguistique
Pour maximiser votre temps et devenir autonome en japonais plus rapidement, considérez de faire un voyage linguistique au Japon Belangue. Avec cette solution, vous prenez un raccourci pour apprendre plus vite le japonais.
Chez Blelangue, on organise tous les aspects de votre voyage pour vous permettre de vous concentrer sur vos cours de langue. Comme chaque profil d’étudiant-voyageur est unique, nous proposons des séjours sur mesure adaptés à vos besoins.
Le gros avantage de cette approche ? Une immersion à 100 % au pays du soleil levant. Vous allez pouvoir profiter de la gastronomie, de la culture et de l’effervescence de Tokyo, tout en faisant d’énormes progrès linguistiques. Une manière d’allier l’utile à l’agréable et de travailler votre assimilation consciente et non consciente.
L’autre élément qui va vraiment faire la différence, c’est la durée de l’apprentissage. Pour prendre plusieurs comparaisons, il faut seulement 3 mois pour atteindre le N5 dans une école intensive au Japon, 1 semestre en licence de japonais en France et environ 1-2 ans en autodidacte. Avec seulement 1 mois au Japon, vous allez donc gagner un temps précieux. Un excellent investissement pour votre avenir.
